Helmut und Udo in Alaska / Helmut and Udo in Alaska---English version below--- Es waren einmal zwei Freunde, Helmut und Udo. Sie nahmen das Flugzeug nach Alaska mit. Das Goldfieber begann...
Lars - die kleine Bachforelle und die Piranhas/Lars - the little trout and Piranhas---English version below--- Es war einmal eine kleine Forelle namens Lars, die glücklich und sorglos in einem kleinen Bach in den Bergen...
Klein Prinz und Das Kakerlakenmädchen / Little Prince and the Cockroach Girl---English version below--- Es war einmal ein Junge mit Sternen in den Augen. Und ich sagte "Hey! Wir kommen vom selben Stern (ich...
Francesca und Frederikka in Paris / Francesca and Frederikka in Paris---English version below--- Es waren einmal 2 Mädchen in Paris. Sie hießen Francesca und Frederikka. Sie waren so schön wie Prinzessinnen...
Emmanuel mägt Bio / Emanuel likes Bio---English version below--- Es war einmal ein Junge, namens Emmanuel. Er war so hungrig, also aß er einen alten Pfannkuchen/Palachinken,...
Jim Dean und die Flucht aus dem Gefängnis/Jim Dean and the escape from prison---English version below--- Es war einmal ein Typ namens Jim Dean. Er hatte eine große Hand - so groß und mächtig, dass er sie als Bagger...