---English version below---
Es war einmal eine kleine Forelle namens Lars, die glücklich und sorglos in einem kleinen Bach in den Bergen schwamm.
Aber Lars war ungeduldig. Er wollte seine Flügel ausbreiten (ich meine Flossen) und gleich in den blauen Himmel abheben. Er wollte frei sein wie ein Delphin im weiten, grenzenlosen und tiefen Ozean.
Also ging Lars zu Ebay und kaufte Harry Potters Zauberstab. Er sagte "Abrakadabra" und schlief ein.
Dann wachte er auf. Oder hat er?
War es Realität oder ein anderer Traum? Es könnte ein Traum in einem Traum sein. Was ist real? Was sind die Grenzen unseres Bewusstseins? Ist die Realität eine Lüge? Ist ein Leben auf einer traumhaften Wolke das, was wir wollen?
Scheiß drauf.
Er war nicht in seinem winzigen, sprudelnden und gemütlichen Bach in den malerischen Bergen. Er befand sich im mächtigen, wilden und gefährlichen Amazonas.
Keine Zeit für Reue - überall gab es Piranhas mit messerscharfen Zähnen! Lars war so blass, als hätte er einen Geist gesehen!
Wohin kann man fliehen? Nach links, rechts, rauf oder runter! Es war nirgendwohin zu gehen!
Lars war zum ersten Mal ganz allein. Sich seinem Fischschicksal zu ergeben, würde den Tod bedeuten. Zu kämpfen war die einzige Option.
So sei es! Lars trat aufs Gaspedal. Seine Flossen erzeugten einen Kavitationseffekt wie bei keinem Fisch oder Atom-U-Boot jemals! Weitere Nerdy-Details finden Sie hier:
Lars setzte die Forellentorpedos frei und eliminierte die Piranhas im Gegenangriff. Er war kein Anfänger mehr, kein unerfahrenes, naives Wesen.
Lars war kein Verlierer mehr. Er war ein Dominator!
Kurz gesagt, es war Zeit, in den 5. Gang zu schalten und in die sonnige Zukunft zu schwimmen!
Ende.
----------------------------
Lars - the little trout and Piranhas
Once upon the time, there is was small trout, called Lars, happily and carelessly swimming in a little creek in the mountains.
But Lars was impatient, he wanted to spead his wings (I mean fins) and take off into the blue blue sky like. He wanted to be free like a Dolphin in the wide, limitless and deep Ocean.
So Lars went on Ebay and bought Harry Potter´s magic wand. He said "abrakadabra" and fell asleep.
Then, he woke up. Or did he?
Was it reality or another dream? It could be a dream in a dream. What is real? What are the boundaries of our consciousness? Is reality a lie? Is a living on a dream-like cloud what we want?
Well, fuck it.
He was not in his tiny, bubbly and cozy stream in the pitoresque mountains. He was in the all-mighty, savage and dangerous Amazon river.
No time for regrets - there were piranhas with razor-sharp teeth everywhere! Lars was so pale, as if he saw a ghost!
Where to escape? Left, right, up or down! There was nowhere to go!
Lars was, for the first time, all on his own. To surrender to his fish-fate would mean death. To fight was the only option.
So be it! Lars hit the pedal to the metal. His fins created such a cavitation effect like no fish or atomic submarine ever! Please refer here for more nerdy details:
Lars released the trout torpedoes and eliminated the the pirahnas in a counter-attack. He was no longer a rookie, inexperienced, naive being.
Lars was no loser anymore. He was a dominator!
Long story short, it was time to shift into 5th gear and swim into the sunny future!
End.