---English version below---
Es war einmal ein Junge mit Sternen in den Augen. Und ich sagte "Hey! Wir kommen vom selben Stern (ich paraphrasiere einen deutschen Popsong/Schlager)."
Es stellte sich heraus, dass dieser Junge kein anderer war als "der Kleiner Prinz" aus dem besten Buch, das ein Mann jemals gelesen hat - eine faszinierende Mischung aus Melancholie, Hoffnung, Blumenliebe und endgültiger Entschlossenheit (das wird die Überraschung am Ende der Geschichte sein)!
Prince war ein begeisterter Skifahrer, also ging er in den Bergen auf seinem kleinen Planeten Ski fahren.
Aber der kleine Prinz war kein Raketenwissenschaftler - das ist Euphemismus, wir sagen nicht, dass er dumm war, überhaupt nicht ... lol.
Die niedrige Schwerkraft stieß ihn von seinem kleinen, süßen und gemütlichen Stern in einen fiesen, brutalen Stern, in dem nur riesige Kakerlaken lebten.
Der Prinz dachte, dass es sein Ende war. Aber siehe! Das Leben ist wie eine Börse, wenn man denkt, dass alles vorbei ist und das Rentenportfolio bankrott geht, dann wird man plötzlich Millionär.
Also, analog war es nicht das Ende, eine der Kakerlaken verliebte sich in den kleinen Prinzen. Verrückte Geschichte, aber hast du nicht die Metamorphose von Kafka gelesen?
Das Kakerlakenmädchen war innenlich wirklich sehr schön, sie war die liebevollste und fürsorglichste Frau - ein Männertraum. Schönheit liegt im Auge des Betrachters! N'est pas?
Seine Eltern waren so geschockt ?! Was! Du hast ein Kakerlakenmädchen geheiratet und du hast viele Babys mit ihr? Wir geben dir unser ganzes Geld, verlassen diesen hässlichen Planeten und kehren nach Hause zurück, um in deinem Schloss zu leben, sagten sie.
Warte darauf (Wait for it).... Die Kakerlakenliebe ist für immer und ewig!
Prince entschied sich zu bleiben und ein normales Leben zu führen. Er wachte jeden Tag um 7:15 Uhr auf, zog sich an, ging zur Arbeit (er arbeitete als Gärtner in einer örtlichen Blumenfabrik), schaute fern, las Boulevardzeitungen, spielte mit Kindern, war seiner Frau treu.
Sie leben glücklich bis heute auf dem brutalsten und einladendsten Planeten der Milchstraße.
Ende.
-----------------------
Little Prince and the Cockroach Girl
Once upon the time, there a boy with stars in his eyes. And I said "Hey! We come from the same star (I am paraphrasing a German pop song)."
It turned out that this boy was nobody else than "Little Prince" from the best book a man has ever read - fascinating mix of melancholy, hope, flower love and final resolution (this will be the suprise at the end of the story)!
Prince was a keen downhill skier, so he went skiing in the mountains on his little planet.
But little Prince was no rocket scientist - this is euphemism, we are not saying that he was stupid, not at all... lol.
The low gravity ejected him from his small, cute and cozy star into nasty, brutish star, where only giant cockroaches lived.
The Prince thought that it was his end. But, behold! Life is like a stock market, when you think it all is over and your pension portfolio went bust/bankrupt, then suddenly you become a millionaire.
So, analogically, it was not the end, one of the cockroaches fell in love with the little Prince. Crazy story, but didn't you read the Metamorphosis by Kafka?
The cockroach girl was actually very beautiful on the inside, she was the most loving and caring woman - a man's dream. Beauty is eye of the beholder! N'est pas?
His parents were so shocked?! What, you married a cockroach girl and you have many babies with her? We give you all our money, leave that ugly planet and come back home to live in your castle, they said.
Wait for this....The cockroach love is forever and ever!
Prince decided to stay and to live a normal life. He woke up every day at 7:15, got dressed, went to work (he worked as a gardener in a local flower factory), watched TV, read tabloid newspaper, played with kids, was faithful to his wife.
They live happily every after until today on the most brutal and welcoming planet on the Milky Way.
End.